put forward a hypothesis перевод

• выдвигать гипотезу

• put:    1) бросок камня или тяжести с плеча2) _спорт. толкание3) _бирж. опцион на продажу, обратная премия, сделка с обратной премией Ex: put and call двойной опцион, стеллаж Ex: to give for the put продать
• put forward:    1) выдвигать, предлагать Ex: to put forward a proposal выдвинуть (внести) предложение Ex: to put forward a new plan предложить (выдвинуть) новый план Ex: to put forward a candidate выставлять (предл
• forward:    1) _спорт. нападающий (игрок); форвард Ex: centre forward центральный нападающий, центрфорвард2) передний, передовой Ex: forward echelon _воен. первый (головной) эшелон3) передовой, прогрессивный Ex
• hypothesis:    1) гипотеза, предположение Ex: on the hypothesis that... в предположении, что... Ex: to assume the very worst hypothesis предполагать худшее
• to put forward:    выдвигать (напр. гипотезу)
• put forward a plan:    выдвинуть план
• put forward a resolution:    предложить резолюцию, выдвинуть резолюцию
• put forward a suggestion:    1) подать мысль 2) внести предложение
• put one's best foot forward:    пытаться произвести хорошее впечатление
• put ones best foot forward:    put one's best foot forwardпытаться произвести хорошее впечатление
• by hypothesis:    по предположению
• put as:    приблизительно определять, предполагать The size of the crowd has beenput as over 10,000. ≈ В толпе было примерно 10000 человек.
• put at:    1) помещать, ставить, класть перед (кем-л., чем-л.) The worshippers puttheir gifts at the feet of the god. ≈ Верующие возлагали дары у ногбога. 2) приблизительно определять, предполагать I put her a
• put by:    1) откладывать (на черный день); припрятывать Ex: he regulary put by two shillings a week он аккуратно откладывал по два шиллинга в неделю2) не принимать в расчет; стараться не замечать, игнорироват
• put in:    1) прерывать, вмешиваться (в разговор) Ex: to put in a word, to put a word in вставить слово, вмешаться Ex: to put in in a (good) word for smb. замолвить словечко за кого-л.2) ставить, назначать на

• Kalevi Wiik, a phonologist, has put forward a hypothesis that the pre-Germanic substrate was of a non-Indo-European Finnic origin.
  Финский фонолог Калеви Виик предложил спорную гипотезу, согласно которой германский субстрат мог представлять собой один из финно-угорских языков.
• Historian M.E. Morozov put forward a hypothesis about the impossibility of torpedoes hitting the battleship, and he explained the origin of the explosions saying that the torpedoes detonated early.
  Историк М. Э. Морозов выдвинул гипотезу о невозможности попадания торпед в линкор, объясняя это слишком большим расстоянием, а происхождение взрывов он объяснил подрывом торпед после удара о дно.